UMLAUT, es proceso fonolófico diacrónico característico de las lenguas germánicas, donde una vocal o tambien una semivocal anterior que sigue a una posterior es asimilada a esta última conviertiéndola en vocal anterior.
Históricamente el UMLAUT nunca ha tenido ninguna función gramatical, pero la vocal resultante después del proceso si suele tener una función, que puede ser por ejemplo caracterizar el plural (de ahí su similitud con el ABLAUT). Ejemplos como "man" (hombre) lo demuestran, siendo el plural "men" y dentro del Inglés tambien existen otros plurales provenientes del UMLAUT
como:
- "tooth/teeth" (diente/dientes)
- "goose/geese" (oca/ocas).
El umlaut es más visible cuando tiene lugar en uno de los varios pares de palabras formados de esta manera, pero debe recordarse que muchas palabras inglesas contienen una vocal que ha mutado por este proceso, y sin embargo no tienen una forma paralela actual no mutada.
| Proto-Germánico | Inglés Antiguo | Inglés moderno | |
| Singular | *mūs | mūs | /maʊs/ mouse 'ratón' |
| Plural | *mūsiz | mȳs > mīs | /maɪs/ mice 'ratones' |
| Singular | *fōt | fōt | /fʊt/ foot 'pie' |
| Plural | *fōtiz | fēt | /fiːt/ feet 'pies' |
Suena Trick Daddy- Why They Jock
0 comentarios:
Publicar un comentario